أقوى شرح ل درس الماضي المركب " Le passé composé " لسنة 2020 - تعلم اللغة الفرنسية بالعربية
مرحبا بك في في هذا الدرس المهم لتعلم اللغة الفرنسية ، درس اليوم سيكون حول واحد من أهم دروس القواعد في اللغة الفرنسية وسيكون ان شاء الله مشروح بشكل مفصل لكي يستوعبه الجميع، أتركك الآن مع الشرح ونتمنى الإستفادة للجميع.
ملاحظة مهمة : بعد إكمال الشرح لا تنسى الولوج الى التمارين المرفوقة بالحلول لهذا الدرس لكي تتأكد أنك استوعبت الدرس كما يجب وهذا هو رابط التمارين مع الحلول
تعريف:
الماضي المركب هو زمن مكون من الفعل المساعد avoir أو être متبوع بالتصريف الثالث للفعل. و هو زمن يستعمل كثيرا في المحادثات الشفوية و يستخدم للتعبير عن فعل محدد و انتهى في الماضي.
الماضي المركب هو زمن مكون من الفعل المساعد avoir أو être متبوع بالتصريف الثالث للفعل. و هو زمن يستعمل كثيرا في المحادثات الشفوية و يستخدم للتعبير عن فعل محدد و انتهى في الماضي.
الماضي المركب هو زمن مكون من الفعل المساعد avoir أو être متبوع بالتصريف الثالث للفعل. و هو زمن يستعمل كثيرا في المحادثات الشفوية و يستخدم للتعبير عن فعل محدد و انتهى في الماضي.
Le passé composé est formé de l'auxiliaire être ou avoir au présent suivi du participe passé du verbe conjugué.
Auxiliaire (être/avoir) + participe passé
الفعل المساعد avoir أو être+ التصريف الثالث للفعل
مثال Exemple:
J’ai mangé une pomme
من المهم أن نعلم أن هناك أفعال يتم تصريفها مع الفعل المساعد être و أخرى تصرف مع الفعل المساعد avoir
ملحوظة:
90 بالمئة من الأفعال تصرف مع الفعل المساعد avoir أما التي تصرف مع الفعل المساعد être فسنسردها أسفله.
I- الأفعال التي تصرف مع الفعل المساعد être :
يستعمل الفعل المساعد être مع أفعال الحركة، لكن ليس دائما.
مثلا: Je suis tombé, tu es revenu, je suis parti, je suis allé, …
- لكن هناك بعض أفعال الحركة التي تصرف مع الفعل المساعد avoir.
مثلا:..J’ai dansé, j’ai plongé, j’ai couru
تكتب الأفعال التي تصرف مع الفعل المساعد être بهذا الشكل:
Je suis+ participe passé
Tu es+ participe passé
Il est+ participe passé
Nous sommes+ participe passé
Vous êtes+ participe passé
Ils/elles sont+ participe passé
1-الأفعال الستة عشر التالية تصرف مع الفعل المساعد être :
Passé composé | الفعل بالعربية | الفعل |
---|---|---|
Je suis allé
|
يذهب
|
Aller
|
Je suis apparu
|
يظهر
|
Apparaitre
|
Je suis arrivé
|
يصل
|
Arriver
|
Je suis descendu
|
ينزل
|
Descendre
|
Je suis devenu
|
يصبح
|
Devenir
|
Je suis entré
|
يدخل
|
Entrer
|
Je suis monté
|
يصعد
|
Montrer
|
Je suis mort
|
يموت
|
Mourir
|
Je suis né
|
يولد
|
Naître
|
Je suis parti
|
يرحل
|
Partir
|
Je suis passé
|
يمر
|
Passer
|
Je suis resté
|
يبقى
|
Rester
|
Je suis retourné
|
يعود
|
Retourner
|
Je suis sorti
|
يخرج
|
Sortir
|
Je suis tombé
|
يسقط
|
Tomber
|
Je suis venu
|
يأتي
|
Venir
|
2- الأفعال الضميرية كلها تصرف مع الفعل المساعد être وهي:
الأفعال الضميرية و هي الأفعال المسبوقة ب se أو s’ مثلا: se lever, se méfier, s’amuser, s’assoir…
II- الأفعال التي تصرف مع الفعل المساعد avoir:
باستثناء الأفعال السابق ذكرها، فجميع الأفعال المتبقية تصرف مع الفعل المساعد avoir.
و تكتب لأفعال التي تصرف مع الفعل المساعد avoir بهذا الشكل:
J’ai+ participe passé
Tu as+ participe passé
Il a+ participe passé
Nous avons+ participe passé
Vous avez+ participe passé
Ils/elles ont+ participe passé
III- الأفعال التي تصرف مع الفعل المساعد avoir و être:
هناك بعض الأفعال التي تصرف مع الفعل المساعد avoir و être و عددها ستة بالإضافة إلى مشتقاتهم و هي:
Avoir
|
être
|
الفعل
| ||
أخرجت القمامة
|
J’ai sorti la poubelle
|
خرجت من المنزل
|
Je suis sorti de la maison
|
Sortir
|
قلب شريحة اللحم في المقلاة
|
Il a retourné un steak dans la poêle
|
عاد أحمد إلى المدينة
|
Ahmad est retourné à la ville
|
Retourner
|
أدخلت السيارة في المرأب
|
Elle a rentré la voiture dans le garage
|
عادوا من المدرسة
|
Ils sont rentrés de l’école
|
Rentrer
|
قضيت عطلتي بفرنسا
|
J’ai passé mes vacances en France
|
اختفى الألم
|
La douleur est passée
|
Passer
|
نصب خيمة
|
Il a monté une tente
|
صعد على الشجرة
|
Il est monté à l’arbre
|
Monter
|
أنزل حقائبه من الغرفة
|
Il a descendu ses bagages de sa chambre
|
انخفضت الحرارة
|
La température est descendue
|
Descendre
|
IV- التصريف الثالث Le participe passé:
Le participe passé هو شكل يتخذه الفعل والذي يعطيه خصائص الصفة (adjectif).
الان كيف نحصل على Le participe passé الخاص بالفعل؟
---الامر سيكون سهلا مع التدريب المستمر.
يتكون Le participe passé من جذر الفعل le radical + نهاية Le participe passé
مثال:
الفعل | جذر الفعل le radical | نهاية Le participe passé | le participe passé |
---|---|---|---|
Attacher
|
Attach
|
é
|
attaché
|
laver
|
Lav
|
é
|
lavé
|
و بما أننا نعلم أن الأفعال في اللغة الفرنسية تنقسم إلى ثلاث مجموعات، فإن نهاية Le participe passé تتغير بتغير المجموعة.
1-أفعال المجموعة الأولى Verbes du 1er groupe :
تنتهي أفعال المجموعة الأولى ب :
المفرد المذكر é
المفرد المؤنث ée
الجمع المذكر és
الجمع المؤنث ées
مثال:
Attacher
Il est attaché
Elle est attachée
Ils sont attachés
Elles sont attachées
2- أفعال المجموعة الثانية Verbes du 2eme groupe:
تنتهي أفعال المجموعة الثانية كلها ب : i
مثال:
Finir
Le film est fini
La série est finie
Les films sont finis
Les séries sont finies
3-أفعال المجموعة الثالثة Verbes du 3eme groupe:
أفعال المجموعة الثالثة هي أفعال غير منتظمة irrégulier، يعني أن جذر الفعل le radical ليس بالضرورة هو نفسه في جميع الأزمنة. هذه المجموعة سنخصص لها درسا خاصا لكننا سنذكر بعض الأمثلة هنا:
Ouvrir يفتح | Ecrire يكتب | Perdre يخسر |
---|---|---|
Il est ouvert
|
Il est écrit
|
Il est perdu
|
Elle est ouverte
|
Elle est écrite
|
Elle est perdue
|
ils sont ouverts
|
Ils sont écrits
|
Ils sont perdus
|
Elles sont ouvertes
|
Elles sont écrites
|
Elles sont perdues
|
V- تطابق التصريف الثالث Le participe passé مع الفاعل:
- يتطابق التصريف الثالث Le participe passé مع الفاعل عندما يكون الفعل يتصرف مع être . ويتطابق معه في العدد و النوع (مذكر أو مؤنث).
- لا يتطابق التصريف الثالث Le participe passé مع الفاعل عندما يكون الفعل يتصرف مع avoir إلا في حالة ما إذا كان المفعول المباشر le complément d’objet direct قبل الفعل المساعد عندها يتطابق معه في العدد و النوع (مذكر أو مؤنث).
مثال:
1-La maman : As-tu fais tes devoirs ?
2-Le fils : oui je les ai faits.
في المثال الأول المفعول المباشر le complément d’objet direct و هو devoirs جاء بعد الفعل المساعد avoir
لذا لن يتطابق التصريف الثالث Le participe passé مع الفاعل في العدد و النوع.
في المثال الثاني المفعول المباشر le complément d’objet direct و هو les والذي يعود علي devoirs جاء قبل الفعل المساعد avoir.لذا سوف يتطابق التصريف الثالث Le participe passé مع الفاعل في العدد و النوع.
قبل المغادرة ادعوك لزيارة :
هذا كل شيء في درس اليوم نتمنى ان تكونو اسفدتم منه، ولمن عنده اي سؤال لا يتردد بطرحه علينا وسنكون سعداء بالاجابة عنه
0 تعليقات