اعلان وسط المواضيع

شرح الفرق بين أداتي الربط Denn و Weil - لن تخلط بينهما بعد اليوم

شرح الفرق بين أداتي الربط Denn و Weil



شرح الفرق بين أداتي الربط Denn و Weil



مرحبا بك معنا من جديد. في هذا الدرس سوف نتطق لموضوع مهم جدا نظرا لانه الكثير من متعلمي اللغة الالمانية يجدون فيه مشكل وهو كيفية التفريق بين أداتي الربط denn و weil والتي تعنيان بالعربية "لأن".

سوف نوضح في الأمثلة التالية طريقة كتابة كل أداة ربط على حدى.



Er geht ins Bett / er ist müde 

يذهب إلى الفراش/ هو متعب 

الآن سوف نكتب الجملة اعلاه باستعمال denn و weil ونرى كيف ستصبح :

الجملة مع اداة الربط denn :


Er geht ins Bett, denn er ist müde 
يذهب إلى الفراش لأنه هو متعب 

لاحظ هنا نترك نفس الجملة مع اضافة denn دون تغيير اي شيء

الجملة مع اداة الربط weil :


Er geht ins Bett, weil er müde ist
يذهب إلى الفراش لأنه هو متعب 


لاحظ هنا نضيف اداة الربط weil مع تحويل الفعل الموجود في الجزء الثاني من الجملة الى آخر الجملة


بعد ان فهمنا الآن القاعدة بشكل جيد اتركك مع امثلة مترجمة مطبق عليها نفس القاعدة لكي تترسخ لك القاعدة في ذهنك.


Denn Weil
Er geht ins Bett / er ist müde
يذهب إلى الفراش/ هو متعب
Er geht ins Bett, denn er ist müde Er geht ins Bett, weil er müde ist.
يذهب إلى الفراش لأنه متعب
Wir sparen Geld / wir möchten ein Auto kaufen
نحن نوفر المال / نريد شراء سيارة
Wir sparen Geld, denn wir möchten ein Auto kaufen. Wir sparen Geld, weil wir ein Auto kaufen möchten.
.نحن نوفر المال لأننا نريد شراء سيارة
Lina kauft das Handy nicht. / es ist sehr teuer
لينا ل تشتري الهاتف / إنه مكلف للغاية
Lina kauft das Handy nicht, denn es ist sehr teuer. Lina kauft das Handy nicht, weil es sehr teuer ist.
لينا ل تشتري الهاتف لأنه باهظ الثمن
Ich wasche meine Hose / sie ist schmutzig
أنا أغسل سروالي / هي متسخة
Ich wasche meine Hose, denn sie ist schmutzig Ich wasche meine Hose, weil sie schmutzig ist.
أغسل سروالي لأنها متسخة
Marc geht zum Arzt / Er ist krank
يذهب مارك إلى الطبيب / إنه مريض
Marc geht zum Arzt, denn er ist krank. Marc geht zum Arzt, weil er krank ist.
.يذهب مارك إلى الطبيب لأنه مريض
Ich trage einen Mantel / mir ist kalt
أنا ارتدي معطف / أنا بارد
Ich trage einen Mantel, denn mir ist kalt. Ich trage einen Mantel, weil mir kalt ist.
أنا أرتدي معطفًا لأنني بارد


قبل المغادرة ادعوك لزيارة :


لا تتردد بطرح اي تسائل او اي اقتراح لكي تساعدنا على تطوير مستوى موقعنا، فباقتراحاتكم واسئلتكم سنقدم الافضل دائما.

إرسال تعليق

1 تعليقات

  1. How to login into the casino in 2021
    Here poormansguidetocasinogambling.com is how to do this: https://jancasino.com/review/merit-casino/ Step 1. Go to septcasino.com the website. · Click on the ventureberg.com/ “Login” link on the right-hand side. · Click on the “Login” button to enter a live chat https://vannienailor4166blog.blogspot.com/ number. · Enter the

    ردحذف