بما ان تعلم اللغة لم يعد يرتكز فقط على القواعد بل اصبح من المهم جداً ان يكون لديك رصيد مهم من المحادثات لكي تستطيع التواصل مع الآخر ، لهذا عملنا لك سلسلة لاهم المحادثات لتعلم اللغة التركية واتركك مع احدى الدروس من هذه السلسلة واتمنى ان تستفيد قدر الامكان.
بما ان تعلم اللغة لم يعد يرتكز فقط على القواعد بل اصبح من المهم جداً ان يكون لديك رصيد مهم من المحادثات لكي تستطيع التواصل مع الآخر ، لهذا عملنا لك سلسلة لاهم المحادثات لتعلم اللغة التركية واتركك مع احدى الدروس من هذه السلسلة واتمنى ان تستفيد قدر الامكان.
المحادثات مع الترجمة :
1✹ أهلا تامر لم أراك منذ وقت طويل
✹ Merhaba Tamer. Seni uzun zamandır gِrmedim.
2✹ أهلا حسام صحيح عندك حق
✹ Merhaba Hüsam. Evet haklısın
3✹ هل أنت معتاد القدوم إلى هذا المقهى
✹ Kafeye gelmeye alıştın mı?
4✹ لا ولكن اصدقائي قالوا أن قهوته جيدة
✹ Hayır. Arkadaşlarım güzel kahvesi var dediler
5✹ صحيح أنه يقدم قهوة رائعة
✹ Evet. Güzel kahve yapıyorlar
6✹ أتأتي هنا بصفة مستمرة
✹ Buraya sürekli mi geliyorsun?
7✹ نعم، أنا أتي إلى المقهى كل يوم
✹ Evet. Her gün kafeye geliyorum
8✹ حسنا هذا جيد سنلتقي هنا كثيراً
✹ اok iyi. O zaman burda fazla buluşacağız
9✹ هذا من دواعي سروري
✹ Benim için bir zevk
10✹ أتريد أن أطلب لك فنجان من القهوة
✹ Bir fincan kahve istiyor musun?
11✹ من فضلك
✹ Evet lütfen
12✹ أيها النادل هل أتيت لو سمحت
✹ Garson. Buraya gelir misiniz
13✹ نعم سيدي تحت أمرك
✹ Evet efendim. Emrinizdeyim
14✹ أريد كوبين من القهوة
✹ İki fincan kahve istiyoruz
15✹ تحت امرك
✹ Emrinizdeyim
16✹ هل تريد أي شيء أخر معها؟
✹ Başka bir şey istiyor musunuz?
17✹ فقط بعض الشوكولا
✹ Sadece biraz çikolata
18✹ تفضل سيدي القهوة والشوكولا
✹ Buyurun efendim. Kahve ve çikolata
19✹ ما رأيك في القهوة حسام ؟
✹ Ne dersin Hüsam?
20✹ أنها لذيذة جداً
✹ اok lezzetli
المفردات "Kelime hazinesi" مع الترجمة :
قبل المغادرة ادعوك لزيارة :
1✹ مقهى
قبل المغادرة ادعوك لزيارة :
1✹ مقهى
✹ Kafe
2✹ قهوة
✹ Kahve
3✹ نادل
✹ Garson
4✹ قهوة بالبندق
✹ Fındıklı kahve
5✹ قطع الشوكولاتة
✹ اikolata parçaları
6✹ صُدفة
✹ Tesadüf
7✹ من دواعي سروري
✹ Benim için bir zevktir
8✹ فنجان
✹ Fincan
9✹ بندق
✹ Fındık
10✹ تفضل
✹ Buyurun
11✹ شوكولاتة فاخرة
✹ Lüks çikolata
12✹ أنا في الخدمة
✹ Hizmetinizde
13✹ سيدي
✹ Efendim
14✹ ما رأيك
✹ Ne dersiniz
15✹ قهوة بالحليب
✹ Sütlü kahve
16✹ قهوة بالكريمة
✹ Kremalı kahve
17✹ يتناول
✹ İçiyor
18✹ مذهلة
✹ Harika
19✹ المفضل
✹ En sevdiğim
20✹ معتاد
✹ Alışmış
محادثات اليوم، نتمنى ان تكون قد استفدت معنا، لا تتردد بطرح اسئلتك واقتراحاتك في التعليقات فاقتراحك يمكن ان يساهم بشكل كبير في تطوير محتوى موقعنا
0 تعليقات