بالتفصيل الممل شرح درس حروف الجر مع الاكوزاتيف Präpositionen mit Akkusativ إكتشفه الآن

الجزء الثاني : شرح درس حروف الجر مع الاكوزاتيف präpositionen mit Akkusativ

بعد ان تعرفنا في الدرس السابق عن درس حروف الجر مع الداتيف "Präpositionen mit Dativ" والذي ستجد رابطه بالضغط هنا ، إليك الآن تكملة الدرس وفي هذا الدرس سنتحدث بالتفصيل عن احرف الجر مع الاكوزاتيف  "Präpositionen mit Akkusativ" فتابع معنا الدرس للاخير.

كما العادة نبدأ بجدول لحروف الجر مع الاكوزاتيف.

حروف الجر مع الاكوزاتيف	معناها بالعربية
bis	حتى
durch	عبر
für	لاجل
gegen	ضد
ohne	بدون
um	حول
entlang	على طول،بمحاداة

أمثلة مترجمة لحرف الجر "bis" مع الاكوزاتيف :

➢ Tschuss, bis nächste Woche

وداعا، الى الاسبوع القادم

➢ Mein Deutschkurs dauert bis 17:00 Uhr

دورتي للغة الالمانية تستمر حتى الخامسة مساء

➢ Der Zug fährt nur bis Frankfurt. Dort müssen Sie umsteigen

القطار يسافر فقط حتى مدينة فرانكفورت. هناك يجب ان تبدل القطار

أمثلة مترجمة لحرف الجر "durch" مع الاكوزاتيف :

➢ Geh nachts nicht durch den Park. Das ist zu gefährlich. / (der Park)

لا تذهب ليلا عبر الحديقة. هذا خطير جدا

➢ Sie sieht durch das Fenster auf die Straße. / (das Fenster)

هي تنظر من خلال النافدة الى الشارع

➢ Ich gehe durch die Fußgängerzone . / (die Fußgängerzone)

انا امشي عبر المنطقة المخصصة للمشاة

أمثلة مترجمة لحرف الجر "für" مع الاكوزاتيف :

➢ Du musst für die Prüfung lernen. / (die Prüfung)

يجب عليك ان تدرس من اجل الامتحان

➢ Ich habe etwas für dich mitgebracht . / (du)

احضرت معي لك شيئا

➢ Meine Freundin fährt für eine Woche nach Italien . / (die-eine Woche)

صديقتي ستسافر لاسبوع الى ايطاليا

➢ Ich bin für deine Idee. / (die-deine Idee)

انا مع فكرتك

أمثلة مترجمة لحرف الجر "gegen" مع الاكوزاتيف :

➢ Ich bin gegen deine Idee. / (die-deine Idee)

انا ضد فكرتك

➢ Er kommt gegen 14:00 Uhr zu mir

هو سيأتي الي حوالي الساعة الثانة ظهرا

ملاحظة مهمة :

عند استعمال حرف الجر gegen مع الوقت يصبح معناه "حوالي"

➢ Spielt ihr am Samstag Fußball ? Ja, wir spielen gegen die Mannschaft aus München. / (die Mannschaft)

هل ستلعبون كرة القدم يوم السبت ؟ نعم، سنلعب ضد فريق ميونيخ

أمثلة مترجمة لحرف الجر "ohne" مع الاكوزاتيف :

➢ Ich kann nicht ohne dich leben / (du)

لا استطيع ان اعيش بدونك

➢ Er lacht ohne Grund

هو يضحك بدون سبب

➢ Sie kommt heute Abend ohne ihren Mann / (der-ihr Mann)

هي ستأتي اليوم مساء بدون زوجها

أمثلة مترجمة لحرف الجر "um" مع الاكوزاتيف :

➢ Sie kommt immer um 18:00 Uhr nach hause

هي تأتي دائما في تمام الساعة السادسة الى المنزل

ملاحظة مهمة :

عند استعمال حرف الجر um مع الوقت يصبح معناه "في تمام الساعة"

➢ Das Kind läuft um den Baum  / (der Baum)

الطفل يركض حول الشجرة

➢ Die Gäste sitzen um den Tisch und trinken Wein / (der Tisch)

الضيوف يجلسون حول الطاولة ويشربون النبيذ

أمثلة مترجمة لحرف الجر "entlang" مع الاكوزاتيف :

➢ Wir gehen den Fluss entlang  / (der Fluss)

نحن نمشي بمحاذاة النهر

➢ Den Weg entlang stehen Bäume / (der Bäume)

على طول الطريق توجد أشجار

هكذا يكون درس اليوم إنتهى، لكن هذا فقط الجزء الثاني لهذا ان لم تكن شاهدت الجزء الأول والأجزاء الأخرى فأنصحك بشهدة للعودة للدرس الاول الذي بالضغط هنا .وستجد فيه الاجزاء الأخرى كاملة

قبل المغادرة ادعوك لزيارة :

هذا كل شيء في درس اليوم نتمنى ان تكونو اسفدتم منه، ولمن عنده اي سؤال لا يتردد بطرحه علينا وسنكون سعداء بالاجابة عنه

سنكون سعداء بترك اقتراحاتك واسألتك لنا لكي نعمل عليها مستقبلا في الدروس الاخرى