اعلان وسط المواضيع

أقوى شرح لدرس حروف الجر في اللغة الالمانية " präpositionen im deutschen " - اتحداك ان لا تفهم الدرس

تعلم صح مارس 02, 2020

الجزء الأول : أقوى شرح لدرس احرف الجر الالمانية - حروف الجر مع الداتيف präpositionen mit dativ

شرح لدرس احرف الجر الالمانية - حروف الجر مع الداتيف präpositionen mit dativ


أريد منك أرجوك التركيز ما أمكن مع هذا الدرس لأنه يمكن أن أجزم أنه من بين أهم ركائز تعلم اللغة الألمانية، اليوم سوف اقدم لك شرح شامل لدرس أحرف الجر "präpositionen im deutschen " وأعدك أنه سيكون شامل ولن تجد شرح مفصل مثله في أي مكان آخر لهذا تابع معي الشرح للأخير ولا تكتفي فقط بالقرائة بل خد ورقة وقلم ودون معي الدرس .



لا تنسى بعد الانتهاء من الدرس و قبل الانتقال الى الجزء الثاني اعمل هذا الكويز لكي تتأكد انك فهمت الدرس بشكل جيد



ما هي احرف الجر بالالماني "präpositionen im deutschen" ؟


تنقسم حروف الجر في اللغة الالمانية الى 3 أقسام وسنتطرق لكل حالة في هذا الدرس بالتفصيل الممل ومع الأمثلة التوضيحية وهي :

ملاحظة مهمة : هنا تجد روابط جميع اجزاء هذا الدرس أنصحك بشدة بزيارتها كلها

1. احرف الجر مع الداتيف " Präpositionen mit Dativ "

2. احرف الجر مع الاكوزاتيف " Präpositionen mit Akkusativ "

3. احرف الجر مع الداتيف والاكوزاتيف " Präpositionen mit Dativ and Akkusativ "

4. احرف الجر مع الاكوزاتيف " Präpositionen mit Genitiv "

وهذا جدول يجمع احرف الجر مع معانيها باستثناء التي تأتي مع Genitiv  لانها كثيرة جدا وسنتطرق لها في الدرس الموالي والذي تجد رابطه في هذا الدرس

لائحة احرف الجر في اللغة الالمانية Liste der deutschen Präpositionen :



حروف الجر
Mit Dativ Mit Akkusativ Mit Dativ and Akkusativ
mit
مع-ب		 bis
حتى		 in
في

nach
الى-بعد-نحو		 um
حول		 an
على
aus
من		 ohne
بدون		 auf
على
zu
إلى-في-ل		 für
لاجل		 neben
بجوار
von
من		 durch
عبر		 zwischen
بين
bei
عند-لدى-مع		 gegen
ضد		 vor
امام
ab
ابتداء-اعتبارا من		 --- unter
تحث
seit
منذ		 --- über
فوق
außer
ما عدا-الا		 --- hinter
وراء
gegenüber
مقابل-امام		 --- ---

دعنا نبدأ الآن بشرح :

1. حروف الجر مع الداتيف präpositionen mit dativ :


في الجدول اسفله ستجد حروف الجر التي تأتي دائما مع الداتيف، بمعنى بمجرد ان ترى هذه الحروف في الجملة فتأكد ان بعدها سوف يكون داتيف


حروف الجر مع الداتيف معناها بالعربية
mit مع-ب
nach الى-بعد-نحو
aus من
zu إلى-في-ل
von من
bei عند-لدى-مع
ab ابتداء-اعتبارا من
seit منذ
außer ما عدا-الا
gegenüber مقابل-امام


أمثلة مترجمة لحرف الجر "mit" مع الداتيف :


➢ Kommst du mit mir oder bleibst du zu Hause ? / (ich)
هل ستأتي معي ام ستبقى في البيت ؟
➢ Ich fahre mit dem Taxi nach Hause. / (das Taxi)
سأدهب للبيت بالتاكسي
➢ Er ist mit der U-Bahn gekommen. / (die U-Bahn)
هو جاء بالميترو
➢ Sie bezhalt mit einem Scheck. / (der-ein Scheck)
هي تدفع بالشيك
➢ Ich schreibe gerne mit einem Bleistift. / (der-ein Bleistift)
أنا احب الكتابة بالقلم الرصاص
➢ Mit 6 Jahren bin ich in die Schule gegangen. / (die Jahre)
 في عمر الست سنوات ذهبت الى المدرسة
➢ Mit 22 Jahren habe ich geheiratet. / (die Jahre)
 في عمر الثانية و العشرين تزوجت


أمثلة مترجمة لحرف الجر "nach" مع الداتيف :


Ich fliege nach Deutschland.
 انا اسافر (بالطائرة) الى المانيا

ملاحظة مهمة :

نستخدم حرف الجر nach في هذه الحالة فقط مع الدول التي ليس لها "ال" التعريف مثل : Syrien, Amerika, Österreich, Deutschland...

➢ Ihr fliegt  nach Afrika
انتم تسافرون (بالطائرة) الى افريقيا
➢ Er fährt nach Berlin
هو يسافر الى برلين
➢ Meine Mutter trinkt gerne Tee nach dem Essen. / (das Essen)
 امي تحب شرب الشاي بعد الاكل
➢ Ich bin nach dir an der Reihe / (du)
 انا دوري بعدك

أمثلة مترجمة لحرف الجر "aus" مع الداتيف :

 

➢ Sie kommt aus Österreich 
هي اتت من النمسا
➢ Er kommt aus der Schule / (die Schule) 
 هو ياتي من المدرسة
➢ Hol dir einen Stuhl aus dem Wohnzimmer  / (das Wohnzimmer) 
 سوف اجلب لك كرسي من غرفة القاعدة
➢ Diese Kette ist aus Gold
 هذه السلسلة مصنوعة من الذهب

أمثلة مترجمة لحرف الجر "zu" مع الداتيف :

➢ Ich gehe zu Ahmed
 انا ذاهب عند احمد
➢ Er ist zu mir gekommen  / (ich) 
هو جاء عندي
➢ Wir fahren zu ihr   / (sie)
 نحن ذاهبون اليها
➢ Ich gehe zu der Schule   / (die Schule)
 انا اذهب للمدرسة

أمثلة مترجمة لحرف الجر "von" مع الداتيف :


➢ Ich komme von Julia
 انا جئت من عند يوليا
➢ Er kommt von dem Arzt / (der Arzt)
 هو جاء عند الطبيب
➢ Das Geschenk ist von meiner Mutter / (die-meine Mutter)
 هذه الهدية من امي
➢ Ich komme von Deutschland
  انا جئت من المانيا
➢ Ich hole meine Tante von dem Flughafen ab / (der Flughafen ab)
 انا احضرت عمتي من المطار
➢ Du kommst von der Arbeit  / (die Arbeit)
 انت جئت من الشغل

أمثلة مترجمة لحرف الجر "bei" مع الداتيف :

 

➢ Ich bin bei dem Arzt / (der Arzt) 
  انا عند الطبيب
➢ Sie ist bei ihrer Tante  / (die-ihre Tante)
 هي عند خالتها
➢ Vorsicht bei dem Ein und Aussteigen / (das Aussteigen)
 احذر عند الصعود والنزول
➢ Bei dem Essen soll man nicht sprechen / (das Essen)
 عند الاكل يجب على المرء ان لا يتكلم
➢ Er wohnt bei seinen Elltern / (die-seine Elltern)
 هو يسكن عند والديه

أمثلة مترجمة لحرف الجر "ab" مع الداتيف :


➢ Ab der nächsten Woche esse ich weniger. / (die Woche ) 
 ابتداء من الاسبوع القادم سوف آكل اقل
➢ Ab 18 Jahren darf man in Deutschland wählen / (die)
 ابتداء من عمر ال 18 سنة مسموح للمرء الانتخاب في المانيا
➢ Der Zug fährt ab Hauptbahnhof
 القطار سوف يغادر من المحطة الرئيسية

أمثلة مترجمة لحرف الجر "seit" مع الداتيف :

➢ Ich lebe seit einem Jahr in Österreich / (das-ein Jahr ) 
 انا اعيش منذ سنة في النمسا
➢ Mein Kind hat seit 3 Tagen Fieber / (die Tage ) 
 طفلي عنده منذ 3 ايام حرارة
➢ Er arbeitet seit einer Woche bei Mercedes
 هو يعمل منذ اسبوع عند مرسيديس

أمثلة مترجمة لحرف الجر "außer" مع الداتيف :

➢ Außer mir ist niemand zu Hause / (ich ) 
باستثنائي لا يوجد احد في البيت
➢ Niemand kann es lesen außer ihm selbst  / (er ) 
لا أحد يستطيع أن يقرأها إلا هو
➢ Außer dir habe ich keinen Freund / (du ) 
 باستثنائك ليس لدي صديق

أمثلة مترجمة لحرف الجر "gegenüber" مع الداتيف :

➢ Das Hotel liegt dem Bahnhof gegenüber / (der Bahnhof ) 
 الفندق يوجد مقابل المحطة
➢ Die Post liegt der Schule  gegenüber / (der Schule ) 
 البوسط يوجد مقابل المدرسة



هكذا نكون أنهينا أول جزء من درس حروف الجر في اللغة الالمانية وهو احرف الجر مع الداتيف ، والآن 

ننتقل للجزء الثاني وسيكون عن احرف الجر مع الاكوزاتيف " Präpositionen mit Akkusativ "  .

قبل المغادرة ادعوك لزيارة :


هذا كل شيء في درس اليوم نتمنى ان تكونو اسفدتم منه، ولمن عنده اي سؤال لا يتردد بطرحه علينا وسنكون سعداء بالاجابة عنه
لكن قبل ذالك لا تبخل علينا بترك تعليق فيه رأيك وإقتراحاتك لان هذا سوف يشجعنا بتقديم الافضل

# القسم
التقيم

إرسال تعليق

0 تعليقات