جديد: اهم المحادثات الهولندية السؤال عن الطريق "De weg vragen"

جديد: اهم المحادثات الهولندية السؤال عن الطريق  "De weg vragen"

بما ان تعلم اللغة لم يعد يرتكز فقط على القواعد بل اصبح من المهم جداً ان يكون لديك رصيد مهم من المحادثات لكي تستطيع التواصل مع الآخر ، لهذا عملنا لك سلسلة لاهم المحادثات لتعلم اللغة الهولندية واتركك مع احدى الدروس من هذه السلسلة واتمنى ان تستفيد قدر الامكان.

المحادثات مع الترجمة Gesprekken met vertaling :

1✹ هل من الممكن أن تساعدني

Kun je me helpen?

2✹ ماذا تريد؟

Wat wil je?

3✹ كيف يمكن أن أذهب إلى محطة القطار

Hoe kom ik naar het treinstation?

4✹ لحظة من فضلك لأتذكر

Een moment, laat me even denken.

5✹ تفضل

Ok

6✹ محطة القطار بجانب الميدان الرئيسي

Het treinstation ligt naast het centrale plein.

7✹ كيف أذهب إلى هناك؟

Hoe kom ik daar?

8✹ يمكنك أخذ الأتوبيس

Je kunt de bus nemen

9✹ أريد الذهاب مشياً إلى هناك

Ik wil daar lopend heen gaan

10✹ حسنا، ولكن سيستغرق وقتاً أطول

OK, maar dat duurt langer.

11✹ لا مشكلة أنا لست مستعجلاً

Geen probleem, ik heb geen haast.

12✹ حسنا سأخبرك

Nou, ik zal het je vertellen

13✹ تفضل

Alstublieft

14✹ أمشي إلى الأمام وبعدها أتجه إلى الشمال

Ik loop rechtdoor en ga dan richting het noorden.

15✹ وماذا بعد ذلك؟

En daarna?

16✹ في الشمال ستجد ميداناً كبيراً، المحطة في الجهة الجنوبية منه

In het noorden vind je een groot plein, het station ligt aan de zuidkant ervan.

17✹ هل من الممكن أن تكتب ما قلته

Is het mogelijk om op te schrijven wat je zei?

18✹ حسنا

OK

19✹ تفضل هذه ورقة وقلم

Neem dit papier en deze pen.

20✹ لقد انتهيت من الكتابة، انتبه لنفسك

Ik heb het opgeschreven, let op jezelf.

المفردات مع الترجمة  Vocabulaire met vertaling: 

قبل المغادرة ادعوك لزيارة :

1✹ طريق

Weg

2✹ جهة الوصول

De bestemming

3✹ جادة

Het busstation

4✹ ناحية اليمن

Naar rechts

5✹ ناحية اليسار

Naar links

6✹ الشمال

Noorden

7✹ الجنوب

Zuiden

8✹ الشرق

Oosten

9✹ الغرب

Westen

10✹ في المنتصف

In het midden

11✹ محطة القطار

Treinstation

12✹ كيف أذهب 

Hoe kom ik daar?

13✹ الميدان الرئيسي

Het centrale plein

14✹ الميدان 

De plaats

15✹ شارع جانبي

Zijstraat

16✹ مسافر

Reiziger

17✹ قطار

Trein.

18✹ أتوبيس

Bus.

19✹ مواصلات

Vervoer

محادثات اليوم، نتمنى ان تكون قد استفدت معنا، لا تتردد بطرح اسئلتك واقتراحاتك في التعليقات فاقتراحك يمكن ان يساهم بشكل كبير في تطوير محتوى موقعنا