الجزء الثاني : اهم 100 فعل باللغة السويدية مع الجمل المترجمة
بعد ان تعرفنا عن الجزء الأول لدرس اهم 100 فعل لتعلم اللغة السويدية للمبتدئين ننتقل الان الى عرض تتمة الدرس وستجد فيها كما العادة تكملة الافعال مع الامثلة والترجمة للغة العربية.
انت الآن في الجزء الثاني من درس اهم 100 فعل مع الامثلة المترجمة لتعلم السويدية لهذا فلا تنسى الرجوع للجزء الاول والذي يضم ال 50 فعل الاولى
ملاحظة مهمة : اعمل اولا هذا الاختبار لكي تعرف مستواك في حفظ هذه الافعال وان لم تعرف اي واحد انزل للجدول ستجد ترجمته، ولا تنسى زيارة الجزء الثاني ايضا.
ابدأ الاختبار:
جدول الافعال مع الجمل:
| الترقيم | الجمل و أمثلة عليها | الفعل و الترجمة |
| 51 | Många barn tror på jultomten när de är små. يؤمن الكثير من الأطفال بسانتا كلوز عندما يكونون صغارًا |
يصدق Tror |
| 52 | Kan du hålla I den här tack? هل يمكن أن تعقد هذا ، من فضلك؟ |
يعلق/يمسك Hålla |
| 53 | Jag tar med en flaska vin till festen سأحضر زجاجة من النبيذ إلى الحفلة |
يحضر Tar med |
| 54 | Många barn tror på jultomte Hur vaknade jag här? Vad hände igår كيف استيقظت هنا؟ ليس لدي أي فكرة عما حدث بالأمس |
يحدث Hände |
| 55 | det måste vara riktigt svårt att vara en ensamstående mamma يجب أن يكون من الصعب حقًا أن تكون أمًا عازبة |
يجب Måste |
| 56 | Jag gillar att skriva anteckningar för hand أحب أن أكتب الملاحظات باليد |
Skriva يكتب |
| 57 | Föräldrar måste förse mat, skydd och kärlek till sina barn يجب على الآباء توفير الغذاء والمأوى والحب لأطفالهم |
يمنح Förse |
| 58 | Vi satt i soffan innan vi köpte den جلسنا على الأريكة قبل شرائها |
تجلس Sitt |
| 59 | Om du behöver sitta för ditt jobb är det viktigt att stå upp minst en gång var 30 minutإذا كنت بحاجة إلى الجلوس في وظيفتك ، فمن المهم الوقوف مرة واحدة على الأقل كل 30 دقيقة | يفهم Stå |
| 60 | Jag tappade min plånbok أنا فقدت محفظتى |
يفقد Tappade |
| 61 | Glöm inte att betala dina räkningar varje månad لا تنس دفع فواتيرك كل شهر |
دفع Betala |
| 62 | Hur träffade ni varandra? كيف قابلت بعضكما البعض؟ |
يجتمع Träffas |
| 63 | Yoga och Pilates-lektioner ingår i gymmets medlemskap دروس اليوغا والبيلاتس مُتضمَنة في عضوية الصالة الرياضية |
تتضمن inkludera |
| 64 | Jag vill lita på dig, men varför fortsätter du att ljuga för mig? أريد أن أثق بك ، ولكن لماذا تستمر في الكذب علي؟ |
استمر Fortsätt |
| 65 | När du är klar med boken ställer du bara den på mitt skrivbord عندما تنتهي من الكتاب ، ضعه على مكتبي |
جلس Ställa |
| 66 | Min biologi i gymnasiet var värdelös. Jag lärde mig ingenting. كان صف بيولوجيا المدرسة الثانوية عديم الفائدة. لم اتعلم شيئا |
تعلم Lära |
| 67 | När hon tittade över tentan ändrade hon till svar. عندما نظرت إلى الامتحان ، تغيرت إلى الإجابات |
يتغير Ändra |
| 68 | Jag såg en mamma anka leda hennes ankungar genom parken رأيت بطة أم تقود فراخها في الحديقة |
يرشد/ يقود Leda |
| 69 | Jag kan inte förstå varför vissa människor är så elaka. لا أستطيع أن أفهم لماذا بعض الناس يعني ذلك |
فهم Förstå |
| 70 | Miljontals personer kollar på OS varje några år. ملايين الناس يشاهدون الألعاب الأولمبية كل بضع سنوات |
راقب Kollar |
| 71 | Det lilla barnet följde det äldre barnet överallt الطفل الصغير يتبع الطفل الأكبر في كل مكان |
إتبع Följa |
| 72 | När jag slutade att gå till sängs senare, mådde jag bättre عندما توقفت عن النوم في وقت متأخر ، شعرت بتحسن |
توقف Sluta |
| 73 | orkanen skapade en stor katastrof إعصار خلق كارثة كبيرة |
خلق Skapa |
| 74 | Vi pratade om tre viktiga ämnen under mötet تحدثنا عن ثلاثة مواضيع مهمة خلال الاجتماع |
تحدث Pratade |
| 75 | Vilken är den bästa boken som du har läst någonsin? أقدم شخص مسجل يعيش إلى ما هو أفضل كتاب قرأته؟ |
اقرأ Läsa |
| الترقيم | الجمل و أمثلة عليها | الفعل و الترجمة |
| 76 | När jag var liten fick jag äta dessert efter att jag hade ätit lite grönsaker عندما كنت طفلاً ، سُمح لي بتناول الحلوى بعد أن أكلت بعض الخضروات |
يسمح Tillåta |
| 77 | Han försöker lägga till 15% av sin inkomst till besparingar varje månad يحاول إضافة 15 ٪ من دخله إلى المدخرات كل شهر |
إضافة Lägga till |
| 78 | Det är en bra princip att spendera mindre pengar än du tjänar من الجيد أن تنفق أقل من المال الذي تجنيه |
ينفق Spendera |
| 79 | Idellt, när vi växer upp mognar vi من الناحية المثالية ، كلما كبرنا ، نضجنا |
تنمو Växa |
| 80 | Lämna inte dörren öppen eftersom myggor kommer in لا تترك الباب مفتوحًا لأن البعوض سوف يدخل إلى الداخل |
يفتح Öppen |
| 81 | Vi går vanligtvis till parken varannan dag عادة ما نسير إلى الحديقة كل يوم |
سير Gå |
| 82 | Hans sons lag vann basketmästerskapet فاز فريق ابنه ببطولة كرة السلة |
Vinna يفوز |
| 83 | فاز فريق ابنه ببطولة كرة السلة Jag erbjöd mig att ta hand om hennes katt medan hon var utanför stan عرضت رعاية قطتها وهي خارج المدينة |
Erbjuda عرض |
| 84 | matematikekvationen för testet لم تستطع تذكر معادلة الرياضيات للاختبار |
تذكر Komma ihåg |
| 85 | Jag älskade att spela flöjten i gymnasiet, men jag måste fortsätta أحببت عزف الفلوت في المدرسة الثانوية ، لكنني بحاجة إلى مواكبة ذلك |
يحب Älska |
| 86 | Tack för ditt råd. Jag ska överväga det شكرا لنصيحتك. سوف أخذها في الاعتبار |
يعتبر Överväga |
| 87 | Tack för ditt råd. Jag ska överväga det شكرا لنصيحتك. سوف أخذها في الاعتبار |
يظهر Dök upp |
| 88 | Jag köpte några ingredienser för att göra kakor idag. اشتريت بعض المكونات لصنع الكوكيز اليوم |
يشترى Köpa |
| 89 | Jag kan inte vänta tills den här helgen لا أستطيع الانتظار حتى نهاية هذا الأسبوع |
انتظر Wait |
| 90 | servitören serverade bordets chef först خدم النادل رأس الطاولة أولاً |
تخدم Servera |
| 91 | Min katt hoppade ut ur den andravånings fönstret, men hon dog inte قفزت قطتي من نافذة القصة الثانية ، لكنها لم تموت |
يموت Dö |
| 92 | Hans mormor skickar honom ett födelsedagskort varje år جدته ترسل له بطاقة عيد ميلاد كل عام |
يرسل Skicka |
| 93 | Hon var ett stort fan av boken, så hon förväntade sig att filmen skulle bli bättre كانت من أكبر المعجبين بالكتاب ، لذا توقعت أن يكون الفيلم أفضل |
توقع Förvänta |
| 94 | Pappan bygger ett träkoja för sina barn يقوم الأب ببناء منزل شجرة لأطفاله |
بناء Bygga |
| 95 | Jag sa till min son att stanna där och jag skulle komma tillbaka أخبرت ابني بالبقاء هناك وسأعود مرة أخرى |
يقيم Stanna |
| 96 | Medans jag bakade föll två ägg från disken och knäcktes. بينما كنت أخبز ، سقطت بيضتان خارج المنضدة وتصدعتا |
يقع Ramla |
| 97 | Hon skar sig i handen på den vassa kniven. قطعت يدها على السكين الحاد |
يقطع skära |
| 98 | Vårt kök har några höga hyllor som jag knappt kan nå يحتوي مطبخنا على أرفف عالية لا يمكنني الوصول إليها بالكاد |
تصل Nå |
| 99 | Lejonet dödade antilopen med precision قتل الأسد الظباء بدقة |
يقتل Döda |
| 100 | bara en dollar är kvar på hennes bankkonto يبقى دولار واحد فقط في حسابها المصرفي |
يبقى Är kvar |
هكذا يكون درس الافعال السويدية قد انتهى اتمنى ان ينال اعجابكم. لكن يجب ان تعرف انه ليس فقط مشاهدة الدرس تكفي لتعلم اللغة بل انصحك بالتطبيق ومحاولة تكوين جمل بنفسك انطلاقا من هذه الافعال التي تعلمتها معنا.
قبل المغادرة ادعوك لزيارة :
لا تتردد بطرح اي تسائل او اي اقتراح لكي تساعدنا على تطوير مستوى موقعنا، فباقتراحاتكم واسئلتكم سنقدم الافضل دائما.
0 تعليقات