مما لا يخفى عليك فالافعال تلعب دور كبير في تعليم اللغة السويدية فهي ركيزة اي لغة في العالم، والكثير ممن يريد تعلم اللغة يسأل دائما عن أهم الافعال لتعلم اللغة السويدية بسهولة. لهذا في هذا الدرس سنذكر لكم اهم هذه الافعال والجميل انه ستجدها كلها مترجمة بالعربية والاجمل انها مصحوبة بامثلة توضيحية وهذا لكي نسهل عليك حفضها ولكي تعرف طريقة تركيب الجمل بها بنفسك. والآن اتركك مع لائحة الافعال ولا تنسى زيارة الجزء الثاني من الدرس والذي ستجد فيه تكملة لهذه الافعال.
ملاحظة مهمة : اعمل اولا هذا الاختبار لكي تعرف مستواك في حفظ هذه الافعال وان لم تعرف اي واحد انزل للجدول ستجد ترجمته، ولا تنسى زيارة الجزء الثاني ايضا.
ابدأ الاختبار:
جدول الافعال مع الجمل:
| الترقيم | الجمل و أمثلة عليها | الفعل و الترجمة |
| 1 | Jag lär ut engelska أنا (كوني) أدرس الانجليزية |
vara يكون |
| 2 | Han har fem hundar هو يملك (لديه) خمسة كلاب |
har يملك |
| 3 | Jag visste inte att det här var det tredje mest använda verbet. لم أكن أعلم أنا هذا الفعل هو ثالث الأفعال الأكثر استعمالا |
göra يفعل |
| 4 | Vad sa du? ماذا قلت ؟ |
säga يقول |
| 5 | Låt oss åka till New York! دعنا نذهب إلى نيويورك! |
åka يذهب |
| 6 | Jag kan inte tro att det är September’ لا أستطيع اتصديق أنه شهر سبتمبر |
kan يستطيع |
| 7 | Att skaffa ett nytt jobb är stressigt الحصول على وظيفة جديدة أمر مرهق |
skaffa يحصل على |
| 8 | Skulle du vilja åka och fallskärmshoppa? هل ترغب بالذهاب للقفز بالمظلات؟ |
Skulle سيكون |
| 9 | Hon gör alltid misstag på sin تخطئ دائمًا في واجباتها المدرسية |
gör يفعل |
| 10 | Jag visste att det här skulle bli en lång lektion, كنت أعلم أن هذا سيكون درسًا طويلًا ، ولكن |
vet يعرف |
| 11 | Imorgon kommer jag att vara på ett plan till Kanada. غدا سأكون على متن طائرة متجهة إلى كندا. |
kommer سوف |
| 12 | Tror du att det kommer regna? هل تعتقد أنها ستمطر؟ |
tror يفكر |
| 13 | Små barn tar ofta leksaker från الأطفال الصغار غالبا ما يأخذون اللُعب من |
tar يأخذ |
| 14 | Såg du den där atikeln om den politiska skandalen? هل رأيت هذا المقال عن الفضيحة السياسية؟ |
såg يرى |
| 15 | Jag är ledsen; Jag kan inte komma till din födelsedagsfest. Någonting kom upp أنا آسف؛ لا يمكنني الحضور إلى حفلة عيد ميلادك. طرأ شيء غير متوقع |
komma يأتي |
| 16 | Den lilla pojken trodde att han inte kunde gå till toppen av berget, men han kunde faktiskt. اعتقد الولد الصغير أنه لا يستطيع الصعود إلى قمة الجبل ، ولكنه في الحقيقة يستطيع القيام بذلك |
kunde استطاع |
| 17 | Vad vill du ha till middag ماذا تريد ان تاكل في العشاء؟ |
vill يريد |
| 18 | Kolla på den där mannen! Han balanserar انظر إلى هذا الرجل! إنه يوازن على لوحة |
Kolla ينظر |
| 19 | I try to use English a little bit every day. أحاول استخدام اللغة الإنجليزية قليلاً كل يوم. |
use يستخدم |
| 20 | Har du hittat din plånbok هل وجدت محفظتك |
hitta يجد |
| 21 | Han gav mig en födelsedags present أعطاني هدية عيد ميلاد |
ge يعطي |
| 22 | Läraren sa åt mig att jag behövde plugga mer. أخبرني المعلم أنني بحاجة إلى أن أدرس أكثر |
Säga till يخبر |
| 23 | Jag måste jobba sent ikväll. لا بد لي أن أعمل حتى متأخر الليلة.لا بد لي أن أعمل حتى متأخر الليلة. |
Jobba يعمل |
| 24 | Får jag fråga dig en snabb fråga? هل يمكنني أن أسألك سؤال سريع ؟ |
Får (قد (يمكن |
| 25 | Jag bör försöka att gå till sängs tidigare. يجب أن أحاول الذهاب إلى الفراش في وقت مبكر. |
bör ينبغي |
| الترقيم | الجمل و أمثلة عليها | الفعل و الترجمة |
| 26 | Ring mig när du kommer hem اتصل بي عندما تصل إلى المنزل |
يتصل ، يدعو Ring |
| 27 | Jag har försökt att prata med hon men hon vill bara inte lyssna. لقد حاولت التحدث معها ، لكنها ترفض أن تستمع |
يحاول Försöka |
| 28 | Min chef bad mig att stanna sent طلب مني رئيسي أن أبقى متأخرا |
يسأل Bad |
| 29 | Åh jag behöver inte den här längre أوه ، لست بحاجة بعد الآن |
يحتاج Behöva |
| 30 | Hon bad honom att känna på klumpen bakom örat. طلبت منه أن يتحسس الورم خلف أذنها |
يشعر Känna |
| 31 | Jag slutade på mitt job för att det blev för stressigt تركت وظيفتي لأنها أصبحت مرهقة للغاية |
يصبح Blev |
| 32 | Dan’s familje katt lämnade precis och kom aldrig tillbaka. قط عائلة دان غادر لتوه ... ولم يعد |
يغادر Lämna |
| 33 | Det är bra att lägga dig själv i den andra personens skor من الجيد أن تضع نفسك في موضع الشخص الآخر |
يضع Lägga |
| 34 | Vad betyder det? ماذا يعني ذلك؟ |
تعني Betyder |
| 35 | Min chef fortsätter fråga mig om jag är klar med mitt projekt يظل مديري يسألني إذا كنت قد أنهيت مشروعي |
يحتفظ Fortsätter |
| 36 | Läraren lät eleverna veta att tentan ställdes in يُعلم المعلم الطلاب أنه تم إلغاء الاختبار |
يدع Lät |
| 37 | Något gick fel, så du måste börja om igen حدث خطأ ما ، لذلك عليك أن تبدأ من جديد |
يبدأ Börja |
| 38 | Svaret till nummer 3 verkar inte rätt لا يبدو الجواب على الرقم 3 صحيحًا |
يبدو Verkar |
| 39 | När du hjälper andra kan du inte hjälpa att hjälpa dig själv عندما تساعد الآخرين ، لا يمكنك أن تساعد نفسك |
يساعد Hjälpa |
| 40 | Med sms tillgängligt nuförtiden verkar det som om knappast någon pratar i telefon مع توفر الرسائل النصية هذه الأيام ، يبدو أنه بالكاد يتحدث أي شخص على الهاتف |
يتحدث Pratar |
| 41 | Kör rakt, sväng sedan vänster. اذهب مباشرة ، ثم انعطف يسارا |
ينعطف Sväng |
| 42 | Tack vare denna lektion, så börjar jag komma ihåg mer av dessa verb. !بفضل هذا الدرس ، بدأت أتذكر المزيد من هذه الأفعال |
يبدأ Börjar |
| 43 | Du Kanske inte vill läsa dina youtube kommentarer قد لا ترغب في قراءة جميع تعليقات اليوتيوب |
يقدر/ يقوى Kanske |
| 44 | Hon visade mig 500 bilder av hennes hundvalp لقد أظهرت لي 500 صورة لجروها |
تبين Visa |
| 45 | Hörde du vad hon sa? هل سمعت ما قالت؟ |
يسمع Höra |
| 46 | När jag frågar min son vad han vill göra idag, säger han alltid, "Spela" "عندما أسأل ابني عما يريد فعله اليوم ، يقول دائمًا ، "العب |
يلعب Spela |
| 47 | Hon driver en engelsk lärarverksamhet. تدير شركة لتدريس اللغة الإنجليزية |
يركض Driver |
| 48 | De bestämmde sig för att flytta till staden قرروا الانتقال إلى المدينة |
ينقل Flytta |
| 49 | Jag gillar verkligen inte kallt väder أنا بالتأكيد لا أحب الطقس البارد |
مثل Gilla |
| 50 | Den äldsta personen på rekord levde till 122,5 år gammal أقدم شخص مسجل يعيش إلى 122.5 سنة |
يعيش Leva |
قبل المغادرة ادعوك لزيارة :
نتمنى ان تضعو لنا آرائكم واقتراحاتكم للعمل عليها في الدروس القادمة فإذا اعجبتكم هذه الفكرة ضعوها لنا في تعليق لنضع اهم 100 صفة في اللغة السويدية مع الامثلة المترجمة في الدروس القادمة.
0 تعليقات